Примеры употребления "грудная" в русском

<>
показать все
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
Грудная клетка глубокая, хорошо развита. Грудна клітка глибока, добре розвинена.
Бронхи и грудная клетка постепенно расширяются. Бронхи і грудна клітка поступово розширюються.
При этом грудная клетка больного расширяется. При цьому грудна клітка потерпілого розширяється.
Грудная мускулатура и грудина хорошо развиты. Грудна мускулатура і грудина добре розвинені.
Редактор журнала "Грудная хирургия" (с 1965). Редактор журналу "Грудна хірургія" (з 1965).
Грудная клетка имеет 11 (редко 10) сегментов. Грудна клітка має 11 (рідко 10) сегментів.
Грудная клетка - 143 см. Окружность шеи - 20,5 дюймов. Грудна клітка - 143 см. Окружність шиї - 20,5 дюймів.
период беременности и грудного вскармливания; період вагітності й грудного вигодовування;
Грудной клетки у земноводных нет. Грудної клітки у земноводних немає.
Грудное вскармливание: обязательство или вариант? Грудне вигодовування: обов'язок або варіант?
роль грудных мышц значительно снижена. роль грудних м'язів значно знижена.
Чувство безопасности при грудном вскармливании Почуття безпеки при грудному вигодовуванні
по грудной фигуре - 420 м; по грудній фігурі - 420 м;
Грудной отдел состоит из 12 позвонков; грудний відділ складається з 12 хребців;
На время лечения прекращают грудное вскармливание. На час лікування припиняють годування груддю.
Насколько лекарство совместимо с грудным вскармливанием? Наскільки ліки сумісні з грудним вигодовуванням?
брюшные плавники расположены перед грудными. Черевні плавники розташовані перед грудними.
Анатомические лямки с грудной перемычкой; Анатомічні лямки з грудною перемичкою;
Кровообращение можно восстановить, нажимая на грудную клетку. Продовжуйте надавлювання на грудну клітку для відновлення кровопостачання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ