Примеры употребления "грандиозными" в русском с переводом "грандіозні"

<>
Ее цели грандиозны, но достижимы: Її задачі грандіозні, але досяжні:
Как видим успехи микроэнергетики грандиозны. Як бачимо успіхи микроэнергетики грандіозні.
Масштабы деятельности современного человека грандиозны. Масштаби діяльності сучасної людини грандіозні.
Всего в "Буковеля" грандиозные проекты. Загалом у "Буковеля" грандіозні проекти.
Грандиозные церемонии открытия и закрытия соревнований. Грандіозні церемонії відкриття та закриття змагань.
В интерьере - грандиозные фрески кисти Тьеполо. В інтер'єрі - грандіозні фрески роботи Т'єполо.
Грандиозные танцы, работа больших звуковых систем. Грандіозні танці, робота великих звукових систем.
Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты. Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти.
В его день устраиваются грандиозные празднования. У його день влаштовуються грандіозні святкування.
такие грандиозные звездные взрывы называются сверхновыми. Такі грандіозні зоряні вибухи називаються надновими.
Стало известно о грандиозных планах "Малороссии" Стало відомо про грандіозні плани "Малоросії"
Часто театральные представления превращались в грандиозные зрелища. Часто театральні вистави перетворювались на грандіозні видовища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!