Примеры употребления "грамотой" в русском с переводом "грамотами"

<>
Все команды были отмечены грамотами. Всі команди були нагороджені грамотами.
Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами). Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами).
Лучшие работы будут награждены грамотами. Кращі доповіді буде відзначено грамотами.
Награждён многочисленными грамотами и благодарностями. Нагороджена багатьма грамотами та подяками.
Неоднократно поощрялась благодарностями и грамотами. Неодноразово нагороджувалась грамотами та подяками.
и другими многочисленными грамотами и наградами. та іншими численними грамотами і відзнаками.
Грамотами награждаются преподаватели, которые подготовили победителей. Грамотами нагороджуються викладачі, які підготували переможців.
Обмен ратификационными грамотами осуществляется в г. Минске. Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в м. Мінську.
Обмен ратификационными грамотами состоится в г. Москве. Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в місті Москві.
Обмен ратификационными грамотами будет произведен в Пекине. Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в м. Київ.
Самые активные родители будут отмечены грамотами управления образования. Найактивніші з них будуть відзначені грамотами адміністрації школи.
30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами. тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!