Примеры употребления "грамотах" в русском с переводом "грамоти"

<>
Обучение грамоте государство осуществляло бесплатно. Навчання грамоти держава здійснювала безкоштовно.
Маленьким мальчиком он научился грамоте. Малим хлопчиком він навчився грамоти.
Псковская и Новгородская Судные грамоты. Псковська і Новгородська судні грамоти.
Поздравительные грамоты с Днем Победы! Вітальні грамоти з Днем Перемоги!
Лучшим юристам вручаются почетные грамоты. Кращим юристам вручаються почесні грамоти.
Без грамоты отослан был обратно. Без грамоти відісланий був назад.
Лучшим сотрудникам были вручены грамоты. Найкращім працівникам було вручено грамоти.
Почетные грамоты Кабинета Министров Украины. Почесної грамоти Кабінету Міністрів України.
Победителям вручили грамоты и цветы. Переможці отримали Грамоти та квіти.
Значительная часть населения не знало грамоту. Значна частина населення не знало грамоти.
Почётные грамоты от Верховного Совета КССР Почесні грамоти від Верховної Ради КРСР
Программа предусматривала изучение лишь элементарной грамоты. Програма передбачала вивчення лише елементарної грамоти.
принимает верительные грамоты представителей других государств; приймає вірчі грамоти представників інших держав;
Победители викторины получили грамоты от организаторов. Переможці отримали грамоти від організаторів змагань.
награды, дипломы, почетные грамоты ООО "Артмаш" нагороди, дипломи, почесні грамоти ТОВ "Артмаш"
Народным мастерам вручили грамоты и цветы. Народним майстрам вручили грамоти й квіти.
Были также грамоты разграничительные и раздельные. Були також грамоти розмежувальні і роздільні.
школ грамоты 31, учащихся 606 (дев. шкіл грамоти 31, учнів 606 (дев.
Сотрудникам музея вручены грамоты и подарки. Працівникам музею вручено грамоти та подарунки.
Металлические и сувенирные дипломы, сертификаты, грамоты Металеві та сувенірні дипломи, сертифікати, грамоти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!