Примеры употребления "готовы" в русском с переводом "готово"

<>
Готово, трек в вашем статусе! Готово, трек в вашому статусі!
Для наступления России все готово. Для наступу Росії все готово.
После чего нажмите кнопку "Готово". Після чого натисніть кнопку "Готово".
Нажимаем на кнопку "Добавить", готово. Натискаємо на кнопку "Додати", готово.
Кликнуть "Готово" (верхний правый угол). Натиснути "Готово" (верхній правий кут).
Последний стон - и всё готово, Останній стогін - і все готово,
Регистрация автомобиля - Документ-сервис "ГОТОВО" Реєстрація автомобіля - Документ-сервiс "ГОТОВО"
Всё было готово для региональных конфликтов. Все було готово для регіональних конфліктів.
Затем просто удалите дистанционный болт, ГОТОВО! Потім просто видаліть дистанційний болт, ГОТОВО!
Спустя несколько часов лаулау было готово. Через кілька годин лаулау було готово.
все готово для вашего прибытия завтра. все готово до вашого приїзду завтра.
Убедиться, все ли готово к уроку. Переконайтесь, чи все готово до уроку.
Готово ли наше общество к этому шагу? Чи готово наше суспільство на такий крок?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!