Примеры употребления "горячей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все427 гаряча82 гарячі69 гарячий50 гарячої37 гаряче36 гарячих34 гарячим33 гарячого23 гарячими17 гарячу15 гарячою10 гарячому10 гарячій6 горяча1 найгарячішою1 найгарячішими1 тепло1 палко1

показать все

Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю

Она может быть холодной и горячей. Він може бути холодним і гарячим.

Серия MP горячей штамповки кривошипный пресс Серія MP гарячого штампування кривошипний прес

позвоните по нашей горячей линии: Телефонуйте на нашу гарячу лінію:

Мыть кухонную посуду горячей водой; мити кухонний посуд гарячою водою;

Мэрилин Юсуф в горячей латекса Мерилін Юсуф в гарячій латексу

Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.

Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води

Ножи ножниц горячей резки, штампы горячей штамповки Ножі ножиць гарячого різання, штампи гарячого штампування

Верхний корж заливаем горячей глазурью. Верхній корж заливаємо гарячою глазур'ю.

Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.

Таиланд: телефоны горячей линии изменятся Таїланд: телефони гарячої лінії зміняться

Порошок медного купороса залить горячей водой. Порошок мідного купоросу залити гарячою водою.

Защищает волосы при "горячей укладке" Захищає волосся при "гарячій укладці"

Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа

стерилизация горячей водой или дезинфицирующим раствором; стерилізація гарячою водою або дезинфікуючим розчином;

техническую поддержку пользователей по "горячей линии"; технічну підтримку користувачів по "гарячій лінії";

Насос циркуляционный Dc горячей воды Насос циркуляційний Dc гарячої води

Категорически запрещено мыть голову горячей водой. Категорично заборонено мити голову гарячою водою.

фильтрация по "горячей линии" зарубежного трафика. фільтрація по "гарячій лінії" зарубіжного трафіку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ