Примеры употребления "городков" в русском с переводом "містечку"

<>
показать все
Вырос в городке Богалуза, Луизиана. Виріс у містечку Боґалуза, Луїзіана.
Жить можно в палаточном городке. Жити можна у наметовому містечку.
в городке Смотрич - 14 казаков; у містечку Смотрич - 14 козаків;
Осенний вечер в скромном городке... Осінній вечір у скромному містечку...
Автостоянки в Специи, соседнем городке Автостоянки в Спеції, сусідньому містечку
События развиваются в маленьком городке. Події розгортаються у невеличкому містечку.
Родился в старом портовом городке. Народився в старому портовому містечку.
Родился в городке Борзна (Черниговщина). Народився в містечку Борзна (Чернігівщина).
Родился в Елизаветграде, украинском городке. Народився в Єлизаветграді, українському містечку.
Петрарка родился в городке Ареццо. Петрарка народився в містечку Ареццо.
Стрельба в тихом американском городке. Стрілянина в тихому американському містечку.
Жилой дом в красивом городке Житловий будинок у красивому містечку
Учился в небольшом городке Лангр. Навчався у невеликому містечку Лангр.
В городке действовала двухклассная школа. В містечку діяла двокласна школа.
Мы поселились в городке Башка-Вода. Ми оселилися в містечку Башка-Вода.
В городке была расквартирована австрийская дивизия. В містечку було розквартировано австрійську дивізію.
Усадьба находится в курортном городке Ворохта. Садиба знаходиться в курортному містечку Ворохта.
В городке торговало 6 небольших магазинов. В містечку торгувало 6 невеликих крамниць.
Родилась в городке Борзна на Черниговщине. Народилася у містечку Борзна на Чернігівщині.
В городке появились парковки для велосипедов У містечку з'явилися парковки для велосипедів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ