Примеры употребления "городке" в русском с переводом "містечко"

<>
Городок и солеварни становятся государственными. Містечко й солеварні стають державними.
© Коттеджный городок Green Hills 2018 © Котеджне містечко Green Hills 2019
социально-реабилитационный центр (детский городок). соціально-реабілітаційний центр (дитяче містечко).
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска. Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска.
Гордостью района считается городок Сатанов. Гордістю району вважається містечко Сатанів.
Их родина - итальянский городок Генуя. Батьківщиною спагеті є італійське містечко Генуя.
Татары сравняли городок с землей. Татари зрівняли містечко з землею.
Калниболото - сотенный городок Корсунского полка. Калниболото - сотенне містечко Корсунського полку.
Маленький городок, расположенный среди виноградников. Маленьке містечко, розташоване серед виноградників.
Что такое настоящий коттеджный городок? Що таке справжнє котеджне містечко?
Коттеджный городок в городе Борисполь Котеджне містечко в місті Бориспіль
Коттеджный городок возле р. Ирпень. Котеджне містечко біля р. Ірпінь.
Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою
Городок Буффало буквально завалило снегом. Містечко Буффало буквально завалило снігом.
Курортный городок постоянно движется вперед. Курортне містечко постійно рухається вперед.
С 1735 года Носовка - городок. З 1735 року Носівка - містечко.
Городок находится неподалеку от Генуи. Містечко знаходиться неподалік від Генуї.
Маленький городок Италии - спагетти Карбонара... Маленьке містечко Італії - спагеті Карбонара...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!