Примеры употребления "гонки" в русском с переводом "перегонів"

<>
Фаворитом гонки изначально считался Земан. Фаворитом перегонів відпочатку вважали Земана.
Оператор lifecell добровольно вышел из гонки. Оператор lifecell добровільно вийшов з перегонів.
Джентельмены удачи политических гонки "по-украински" Джентельмени удачі політичних перегонів "по-українськи"
Был одним из фаворитов избирательной гонки. Був одним із фаворитів виборчих перегонів.
Основные фавориты гонки уже сделали публичные заявления. Основні фаворити перегонів уже зробили публічні заяви.
Победитель гонки 24 часа Ле-Мана 1992 года. Переможець перегонів 24 години Ле-Мана 1992 року.
Центр лыжных гонок и биатлона "Альпензия" Центр лижних перегонів і біатлону "Альпензія"
Для этих гонок американский судостроитель Дж. Для цих перегонів американський суднобудівник Дж.
16:00 - чемпион Украины по кольцевым гонкам 16:00 - чемпіон України з кільцевих перегонів
Чемпион Украины по горным гонкам 2008 года. Чемпіон України з гірських перегонів 2008 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!