Примеры употребления "голубя" в русском

<>
показать все
Голубя жалко, но привыкнуть можно. Голуба шкода, але звикнути можна.
6. Удивительная идея татуировки голубя для спины 6 Дивовижна ідея татуювання голубку для спини
Французы называют голубя 'летучей крысой'. Французи називають голуба "літаючим пацюком".
Рука может быть украшена татуировкой голубя. Рука може бути прикрашена татуюванням голуба.
Где почтового голубя произвели в полковники? Де поштового голуба справили в полковники?
Иваницкая Е. Загадка голубя / / Независимая газета. Іваницька Е. Загадка голуба / / Независимая газета.
Нарисовал на её доме мелом голубя. Намалював на її будинку крейдою голуба.
На субмарине несли службу 2 почтовых голубя. На субмарині несли службу 2 поштових голуба.
запуск воздушных сердец и голубей запуск повітряних сердець і голубів
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
Некоторыми считался "голубем" во внешней политике. Деякими вважався "голубом" у зовнішній політиці.
В третий раз голубь не вернулся. На третій раз голубка не повернувся.
Почему голубям доверяют переносить почту? Чому голубам довіряють переносити пошту?
Пирог с голубями - фантазия или реальность? Пиріг з голубами - фантазія чи реальність?
Выпускники выпустили в небо голубей. Школярі випустили в небо голубів.
Куры, индейки, гуси, голуби, фазаны: Кури, індички, гуси, голуби, фазани:
Стриж голубь или другая птица Стриж голуб або інша птиця
Боремся с сальмонеллезом у голубей Боремося з сальмонельозом у голубів
А голуби над головой кружили А голуби над головою кружляли
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ