Примеры употребления "голос" в русском с переводом "голосами"

<>
Рейтинг по голосам интернет-пользователей: Рейтинг за голосами інтернет-користувачів:
Документ был поддержан 258 голосами. Документ був підтриманий 258 голосами.
Каждый выборщик обладал 2 голосами. Кожний виборник володів 2 голосами.
Чтобы село наполнялось детскими голосами. Щоб село повнилося дитячими голосами;
Это нивелирует возможность спекуляций голосами избирателей. Це нівелює можливість спекуляцій голосами виборців.
Резолюция была принята 12 голосами "за". Резолюція була схвалена 14 голосами "за".
Это предложение парламентарии поддержали 249 голосами "за". Це пропозиція парламентарії підтримали 249 голосами "за".
В итоге Рэндл победил со 143 голосами. В результаті Рендл переміг з 143 голосами.
Проект одобрен во втором чтении 386 голосами. Проект прийнятий в першому читанні 386 голосами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!