Примеры употребления "головные боли" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тогда головные боли перестанут беспокоить. Тоді головні болі перестануть турбувати.

головные боли, похожие на проявление менингита. головні болі, схожі на прояв менінгіту.

Последние 6 лет периодически беспокоили головные боли. Останні 6 років періодично турбували головні болі.

Её часто мучили сильные головные боли. Її часто мучили сильні головні болі.

головные боли, сонливость и слабость; головні болі, сонливість і слабкість;

Беспокоят ли вас головные боли? Чи турбує Вас головний біль?

Какой врач лечит головные боли? Який лікар лікує головний біль?

проблемы с пищеварением, головные боли. проблеми з травленням, головні болі.

Головные боли - основной признак вегетативных расстройств. Головні болі - основна ознака вегетативних розладів.

частые и затяжные насморки, головные боли, головокружения; частий і тривалий нежить, головні болі, запаморочення;

Частые и монотонные головные боли; Часті і монотонні головні болі;

головные боли (такие как мигрень); Головні болі (схожі на мігрень);

частые головные боли, мигрени, вегето-сосудистая дистония; часті головні болі, мігрені, вегето-судинна дистонія;

Брендинг лечит несколько маркетинга головные боли Брендінг лікує декількох маркетингу головного болю

тяжесть в голове, головные боли; тяжкість у голові, головний біль;

Возможно, ребенка беспокоят головные боли. Можливо, дитину турбують головні болі.

Симптоматическое лечение зубной боли различной этиологии. Симптоматичне лікування зубного болю різної етіології.

Головные уборы "Осенние праздники" Головні убори "Осінні свята"

О чем говорят боли в правом боку? Про що свідчать болі в лівому боці?

Головные части ракеты поразили условную цель. Головні частини ракети вразили умовну ціль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ