Примеры употребления "головной болью" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

гиперхолестеринемия и неврастения с головной болью гіперхолестеринемія і неврастенія з головним болем

Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей. Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням.

booth обозначает просьбу, высказанную с болью; bóoth позначає прохання, висловлену з болем;

Головной убор "Волк" Головний убір "Вовк"

Многие страхи связаны с болью. Більшість страхів пов'язані з болем.

Головной офис распложен в Москве. Головний офіс розташований у Москві.

4 Способы борьбы с зубной болью 4 Способи боротьби із зубним болем

Головной обтекатель выполнен из стеклотекстолита [3]. Головний обтічник виконаний з склотекстоліту [3].

Опустилась с болью на пенек. Опустилася з болем на пеньок.

Реферат на тему "Головной мозг человека" Презентація з теми "Головний мозок людини"

Соедините свою боль с Моей болью З'єднай свій біль з Моїм болем

Головной офис Magyar Telekom в Будапеште Головний офіс Magyar Telekom у Будапешті

Симптомы связаны с болью сегментарного характера. Симптоми пов'язані з болем сегментарного характеру.

Маска Головной убор Маскарад Аксессуар птица Маска Головний убір Маскарад Аксесуар птах

Нетрадиционные способы борьбы с болью Нетрадиційні способи боротьби з болем

Последний перенаправляет сигнал в головной мозг. Останній перенаправляє сигнал в головний мозок.

Миозит проявляется локальной болью, интенсивность которой нарастает. Міозит характеризують локальні болі, інтенсивність яких наростає.

Здание Головной ГЭС открытого типа, береговое. Будівля Головної ГЕС відкритого типу, берегова.

Он неприятен и сопровождается болью. Він неприємний і супроводжується болем.

Головной убор необходим в любое время года. Головний убір знадобитися у будь-яку пору року.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ