Примеры употребления "глобальную" в русском с переводом "глобальну"

<>
ГПКС вошло в "глобальную двадцатку" ГПКС увійшло в "глобальну двадцятку"
Под глобальную приватизацию поменяют правила Під глобальну приватизацію поміняють правила
Начал глобальную реформу оборонпрома Украины. Розпочав глобальну реформу оборонпрому України.
Она призвана обеспечить глобальную конкурентоспособность Европы. Вона повинна забезпечити глобальну конкурентоспроможність Європи.
система целей должна реализовывать глобальную цель; система цілей повинна реалізувати глобальну мету;
Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность. Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку.
Fortinet запускает глобальную программу оценки киберугроз Fortinet запускає глобальну програму оцінки кіберзагроз
глобализация экономики и глобальная конкуренция; глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію;
Понятие о глобальной сети Internet. Поняття про глобальну мережу Інтернет.
Последний, впрочем, перерос в глобальный. Останній, втім, переросла у глобальну.
Видео о Глобальном партнёрском соглашении АЛЛАТРА Відео про Глобальну партнерську угоду АЛЛАТРА
Предсказал глобальный финансовый кризис (2008-2011). Передбачив глобальну фінансову кризу (2008-2011).
Понятия о глобальной и локальной компьютерной сети. Поняття про глобальну та локальну компютерні мережі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!