Примеры употребления "главные" в русском с переводом "головної"

<>
показать все
Регистрация и авторизация Главного лица. Реєстрація та авторизація Головної особи.
Стань частью главного кинособытия лета!!! Стань частиною головної кіноподії лета!!!
Матрица симметрична относительно главной диагонали. Матриця симетрична відносно головної діагоналі.
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Музей главной астрономической обсерватории Украины Музей головної астрономічної обсерваторії України
Справочная книжка императорского Главной квартиры. Довідкова книжка імператорської головної квартири.
Справочная книжка Императорской главной квартиры. Довідкова книжка Імператорської головної квартири.
Главной астрономической обсерватории ", 1970, № 185. Головної астрономічної обсерваторії ", 1970,? 185.
Исполнитель главной роли, Жерар Депардье: Виконавець головної ролі, Жерар Депардьє:
т для усиления главной палубы. т для посилення головної палуби.
изменения главной страницы (анонсирование промо) зміни головної сторінки (анонсування промо-акцій)
главная передачи и переднего межколёсного дифференциала; головної передачі й переднього міжколісного диференціала;
EDIS SHOP - вестибюль главного здания UNIZA EDIS SHOP - вестибюль головної будови UNIZA
Шон Майклз был комментатором главного события. Шон Майклз був коментатором головної події.
Боекомплект главного орудия составляет 52 выстрела. Боєкомплект головної гармати становить 52 постріли.
Была произведена калибровка главной камеры MASTCAM. Було здійснено калібрування головної камери MASTCAM.
Член Главной редакции многотомной "Истории КПСС". Член Головної редакції багатотомної "Історії КПРС".
Эти звёзды называют звёздами главной последовательности. Ці зорі називають зорями головної послідовності.
Зарядиться настроением возле главной елки города. Зарядитись настроєм біля головної ялинки міста.
Функциональным украшением главной постройки стали колонны. Функціональною прикрасою головної споруди стали колони.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ