Примеры употребления "гибкое" в русском

<>
показать все
Мы видим гибкое, функциональное планирование. Ми бачимо гнучке, функціональне планування.
Гибкое управление строкой GET запроса Гнучке управління рядком GET запиту
Гибкое мышление станет ключом к победе. Гнучке мислення стане ключем до перемоги.
Гибкое управление видеозаписями (ведение видео архива). Гнучке управління відеозаписами (ведення відео архіву).
Гибкое управление магазинами и розничными сетями Гнучке управління магазинами і роздрібними мережами
Прозрачные условия сотрудничества и гибкое ценообразование. Прозорі умови співпраці та гнучке ціноутворення.
Активный SNS Гибкая защитная сетка: Активний SNS Гнучка захисна сітка:
Гибкий Аруна получает тантрического секса Гнучкий Аруна отримує тантричний секс
Особенность: листовой металл и гибки Особливість: листовий метал і гнучкі
гибкую ценовую и кредитную политику; гнучку цінову і кредитну політику;
Возможность установления гибких процессуальных сроков. Можливість встановлення гнучких процесуальних строків.
гибкая настройка формата штрих-кода; гнучке налаштування формату штрих-коду;
с гибкой и масштабируемой архитектурой з гнучкою і масштабованою архітектурою
Наш прайс стал более гибким Наш прайс став більш гнучким
Изготовлены из гибкого мягкого пластика. Виготовлені з м'якого гнучкого пластику.
Возможности гибкой платформы Microsoft Teams: Можливості гнучкої платформи Microsoft Teams:
Номера батареи можно отрегулировать гибко. Номери батареї можна відрегулювати гнучко.
Руху привычки формируются гибкими, пластическими. Рухові навички формуються гнучкими, пластичними.
Снижение температуры отопления по гибкому графику. Пониження температури опалення по гнучкому графіку.
гибка профильных труб по заданному радиусу; згинання профільних труб по заданому радіусу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ