Примеры употребления "героя" в русском с переводом "героїв"

<>
"К подвигу героя сердцем прикоснись" "До подвигу Героїв серцем доторкнись"
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8 Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8
Тематическое занятие "Помним наших героев" Тематична виставка "Згадаймо своїх героїв"
Он из когорты настоящих Героев! Він з когорти справжніх Героїв!
Театральная - Старообрядческая (до пл. Героев). Театральна - Старообрядницька (до пл. Героїв).
Враги прозвали этих героев "киборгами". Вороги прозвали цих героїв "кіборгами".
Сохрани память героев Великой Отечественной! Збережи пам'ять героїв Великої Вітчизняної!
Подвиг героев не будет забыт! Подвиг героїв не буде забутий!
Героев Сталинграда и Оболонской набережной. Героїв Сталінграда та Оболонського проспекту.
Героев Сталинграда, 24 а, оф. Героїв Сталінграда, 24 а, оф.
Киев, проспект Героев Сталинграда, 4А Київ, Проспект Героїв Сталінграда, 4А
Прощенья прошу у героев страны, Прощення прошу у героїв країни,
Помним и чтим подвиг героев! Пам'ятаємо та шануємо подвиг героїв!
Почтим память Героев Небесной Сотни! Вшануємо пам'ять Героїв Небесної Сотні!
Голиаф взрывается, опрокидывая "Хаммер" героев. Голіаф вибухає, перекидаючи "Хаммер" героїв.
Севастополь, ул. Героев Сталинграда, 22 Севастополь, вул. Героїв Сталінграду, 22
Раскраска с изображениями героев "Суперкниги". Розмальовка із зображеннями героїв "Суперкниги".
Изменения в характеристиках героев: Io Зміни в характеристиках героїв: Io
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!