Примеры употребления "генерацией" в русском с переводом "генерація"

<>
показать все
Бесплатная генерация статического QR кода Безкоштовна генерація статичного QR коду
Генерация идей: метод игрушечного утят Генерація ідей: метод іграшкового каченяти
Бесплатная генерация динамического QR кода Безкоштовна генерація динамічного QR коду
Генерация купонов для скидки пользователям Генерація купонів для знижки користувачам
Генерация отчетов, сведение анализа продаж; Генерація звітів, зведення аналізу продажів;
Программа "Энергоэффективные школы: новая генерация" Проект "Енергоефективні школи: нова генерація"
в рамках художественного проекта "Новая генерация" в рамках мистецького проекту "Нова генерація"
Генерация кода при помощи консоли (устаревшее) Генерація коду за допомогою консолі (застаріле)
Для чего нужна генерация ПД растениям? Для чого потрібна генерація ПД рослинам?
Генерация синхросигнала - это всегда обязанность ведущего; Генерація синхросигналу - це завжди обов'язок ведучого;
Высокоточная генерация и воспроизведение векторной графики; Високоточна генерація і відтворення векторної графіки;
Генерация и когерентная обработка случайных сигналов; Генерація та когерентна обробка випадкових сигналів;
Лидеров СНП критиковала прежде молодая генерация. Лідерів СНП критикувала передусім молода генерація.
На Днепропетровщине создается новая генерация ученых. На Дніпропетровщині створюється нова генерація учених.
Это называется force generation - "генерация сил". Це називається force generation - "генерація сил".
Генерация электроэнергии возобновляемыми источниками в мае 2019 Генерація електроенергії відновлювальними джерелами в травні 2019
Генерация ключей работников по доверенности не допускается. Генерація ключів Працівників за довіреністю не дозволяється.
Просмотр маршрутов сотрудников, генерация отчета о перемещениях Перегляд всіх маршрутів, генерація звіту про переміщення
Увлечения - генерация пользовательских интерфейсов, rich-web решения. Захоплення - генерація користувацьких інтерфейсів, rich-web рішення.
На крайнем севере ареала генерация затягивается до 2 лет. У більш північних районах ареалу генерація до 2 років.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ