Примеры употребления "генерального директора" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Должность генерального директора заняла Наталья Катеринчук. Наталія Катеринчук зайняла посаду генерального директора.

Рауль стал помощником генерального директора "Реала" Рауль стане заступником генерального директора "Реала"

Комментарий Генерального директора Виктора Иванчика: Коментар Генерального директора Віктора Іванчика:

генерального директора Виталий Юрьевич Верещагин. генерального директора Віталій Юрійович Верещагін.

Заместитель генерального директора "ВКонтакте" Илья Перекопский: Заступник генерального директора "ВКонтакте" Ілля Перекопський:

Компетенция генерального директора ООО (единоличного исполнительного органа): Додаткові права одноосібного виконавчого органу (генерального директора):

Заместитель генерального директора исследовательской компании TNS в Украине. Підрядник - міжнародна дослідницька компанія TNS в Україні.

Wal-Mart Stores меняет генерального директора. Wal-Mart Stores змінює генерального директора.

Первый заместитель генерального директора КП "Фармация" Перший заступник генерального директора КП "Фармація"

1996 - заместитель генерального директора производственного объединения "Луганскуголь". 1996 - заступник генерального директора виробничого об'єднання "Луганськвугілля".

отношения застройщика и генерального подрядчика; стосунки забудовника і генерального підрядчика;

Заместители директора: д-р пс. Заступники директора: д-р пс.

"Сайерет маткаль" (подразделение спецназначения Генерального штаба); "Саєрет Маткаль" (підрозділ спецпризначення Генерального штабу);

Зам. директора ТД по прямым продажам Заступник директора ТД з прямих продажів

Комплексное проектирование, выполнение функций генерального проектировщика Комплексне проектування, виконання функцій генерального проектувальника

Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.

Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального... Новорічне привітання Лева Грицака, генерального...

1986 - 1991 - заместитель директора Донецкого индустриально-педагогического техникума. 1986 - 1991 - заступник директора Донецького індустріально-педагогічного технікуму.

В качестве генерального проектировщика "Winnerstroy" предлагает: В якості генерального проектувальника "Winnerstroy" пропонує:

заместитель директора, директор ООО "Реал-групп"; заступник директора, директор ТОВ "Реал-груп";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ