Примеры употребления "гарантируем" в русском с переводом "гарантовані"

<>
За карточные расчеты - гарантированные подарки За карткові розрахунки - гарантовані дарунки
Гарантированные каналы доступа к сервисам Гарантовані канали доступу до сервісів
Права человека гарантированы Конституцией Украины Права людини гарантовані Конституцією України
гарантированы независимость и "вечный нейтралитет". гарантовані незалежність і "вічний нейтралітет".
Ваша безопасность и конфиденциальность гарантированы! Ваша безпека та конфіденційність гарантовані!
100% Безопасность и безопасность гарантированы. 100% Безпека та безпека гарантовані.
Еженедельные гарантированные туры от 2 человек Щотижневі гарантовані тури від 2 чоловік
Кратчайшие сроки и доступная цена гарантированы. Найкоротші терміни і доступна ціна гарантовані.
Увлекательные и познавательные экскурсии здесь гарантированы. Захоплюючі та пізнавальні екскурсії тут гарантовані.
Отличные фотографии и позитивные эмоции гарантированы. Відмінні фотографії та позитивні емоції гарантовані.
Объективные цены и высокое качество гарантированы. Об'єктивні ціни і висока якість гарантовані.
Какими нормативными актами гарантированы эти права? Якими нормативними актами гарантовані ці права?
Права личности закреплены законом и гарантированы. права особистості закріплені законом і гарантовані;
Сладкие эмоции и впечатления Вам гарантированы! Солодкі емоції та враження Вам гарантовані!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!