Примеры употребления "газете" в русском

<>
показать все
Рекламные объявления в газете "Камелот" Рекламні оголошення в газеті "Камелот"
Лучшие из них были опубликованы в газете. Найцікавіші з них були надруковані в газетах.
Трудился в газете "Крылья Родины". Працював у газеті "Знамя Родины".
"", статья в газете "Мелитопольские ведомости". "", стаття в газеті "Мелітопольські відомості".
Печатался в газете "Рабочая мысль". Друкувався в газеті "Робоча думка".
Публиковался в газете "Минский листок". Публікувався в газеті "Мінський листок".
Опубликовать в газете "20 хвилин": Опублікувати в газеті "20 хвилин":
Работает в газете "Янъи дюнья". Працює в газеті "Янъы дюнья".
Работал в газете "Ленинградская правда". Працював у газеті "Ленинградская правда".
Приложение к газете "Русский Туркестан". Співробітничав в газеті "Російський Туркестан".
Опубликовать в газете "Приватна газета": Опублікувати в газеті "Приватна газета":
Виктора Медведчука газете "Столичные новости" Виктора Медведчука газеті "Столичні новини"
Сотрудничал в газете "Русские ведомости". Співпрацював у газеті "Русские ведомости".
Опубликовать в газете "Славянские объявления": Опублікувати в газеті "Славянские объявления":
Сотрудничал в армейской газете "Призыв". Працював в армійській газеті "Заклик".
Постоянно публиковался в газете "Русь Державная". Постійно публікувався в газеті "Русь Державна".
В газете много интересного и познавательного. В газеті багато цікавого й пізнавального.
Первые стихи появились в районной газете. Перші вірші з'явилися в районній газеті.
Бейлин работал журналистом в газете "Давар". Бейлін працював журналістом у газеті "Давар".
Публиковал работы в радикальной социалистической газете. Публікував роботи у радикальній соціалістичній газеті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ