Примеры употребления "вытянутая" в русском с переводом "витягнута"

<>
Голова вытянутая, туловище цилиндрическое, стройное. Голова витягнута, тулуб циліндричний, стрункий.
Характерная морда, вытянутая в длинную трубку. Характерна морда, витягнута в довгу трубку.
Голова небольшая, морда заострённая или вытянутая. Голова невелика, морда загострена або витягнута.
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
2) правая рука вытянута вперед: б) права рука витягнута вперед:
Вторая рука вытянута вдоль тела. Друга рука витягнута вздовж тіла.
Район очень вытянут в меридиональном направлении. Територія Аргентини витягнута в меридіональному напрямку.
Его овальная орбита сильно вытянута эллиптически. Його овальна орбіта сильно витягнута еліптично.
Остальное тело бурого окраса, морда вытянута. Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута.
Левая рука вытянута в сторону мишени; Ліва рука витягнута у бік мішені;
Общая длина достигает 35 - 68 см. Голова вытянута. Загальна довжина досягає 35 - 68 см. Голова витягнута.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!