Примеры употребления "высказывал" в русском

<>
надежду высказывал Фридрих II в письме? сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі?
Украинские контрагенты тоже высказывают жалобы. Українські контрагенти теж висловлюють скарги.
Парето высказывает либеральные и демократические взгляды. Парето висловлює ліберальні і демократичні погляди.
Гогуа высказывала сомнения в причине смерти. Гогуа висловлювала сумніви у причині смерті.
Дамы высказывали собственные эмоции эмоциональнее. Жінки висловлювали свої почуття емоційніше.
Свои мысли высказывайте на форуме. Свої думки висвітлюйте на форумі.
Участники высказывают свои ощущения от тренинга. Учасники висловлюють свої відчуття від тренінгу.
Жданов отметил, что высказывает личную позицию. Земан вказав, що висловлює особисту позицію.
Гогуа высказывала сомнения в причине смерти [1]. Гогуа висловлювала сумніви у причині смерті [1].
Негативное отношение к праву высказывали анархисты; Негативне ставлення до права висловлювали анархісти;
Ее не скрывают и открыто высказывают. Її не приховують і відверто висловлюють.
Определенные сомнения высказывают и другие эксперты. Певні сумніви висловлюють і інші експерти.
Похожие мысли высказывали и некоторые американские эксперты. Схожі думки висловлюють й інші американські експерти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!