Примеры употребления "высадке" в русском с переводом "висадка"

<>
Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", высадка Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", висадка
Cтатическая веб-камераКарпатская чайка - высадка Cтатична веб-камераКарпатська чайка - висадка
Высадка прошла без видимых осложнений. Висадка пройшла без видимих ускладнень.
Петунии: высадка в открытый грунт Петунії: висадка у відкритий грунт
отбор и высадка здоровых саженцев; відбір і висадка здорових саджанців;
Высадка японских войск у Вэйхайвэя. Висадка японських військ у Вейхайвей.
Высадка двухлетних сеянцев на доращивание. Висадка дворічних сіянців на дорощування.
Высадка англо-американского десанта в Сицилии. Висадка англо-американських військ в Сицілії.
Высадка в грунт: советы опытных садоводов Висадка в грунт: поради досвідчених садівників
Высадка японских десантов в Британской Малайе. Висадка японських десантів в Британській Малайї.
Высадка была намечена на острове Сицилия. Висадка була намічена на острові Сицилія.
Высадка деревьев коллективом ООО ПТП "Агропереробка" Висадка дерев колективом ТОВ ВТП "Агропереробка"
11 - Высадка немецких войск в Триполи. 11 - Висадка німецьких військ в Триполі.
Высадка канадских войск на плацдарм "Джуно" Висадка канадських військ на плацдарм "Джуно"
Высадка и уход за елью, видео Висадка та догляд за ялиною, відео
4 - Высадка английских войск на Крите. 4 - Висадка англійських військ на Криті.
Посадка и высадка по улице Октябрьской. Посадка і висадка по вулиці Жовтневій.
Высадка 8-й английской армии в Калабрии. Висадка 8-ї англійської армії в Калабрії.
20 - Высадка немцами воздушного десанта на Крите. 20 - Висадка німцями повітряного десанту на Криті.
1860 - Высадка "тысячи" Джузеппе Гарибальди на Сицилии. 1860 - Висадка "тисячі" Джузеппе Гарібальді на Сицилії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!