Примеры употребления "выполнял" в русском с переводом "виконуємо"

<>
показать все
Выполняем проект с гарантиями качества Виконуємо проект з гарантіями якості
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Выполняем комплектацию любой формы сложности. Виконуємо комплектацію будь-якої форми складності.
Мы выполняем все формальности лично Ми виконуємо всі формальності особисто
Безупречно выполняем все необходимые работы. Бездоганно виконуємо усі сервісні роботи.
Мы выполняем работу, сдаём объект Ми виконуємо роботу, здаємо об'єкт
Выполняем работы на электроэрозионной станке Виконуємо роботи на електроерозійному станку
"Следовательно, выполняем простую арифметическую действие. "Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Часто мы выполняем аварийные работы. Часто ми виконуємо аварійні роботи.
Вязание выполняем по вокруг цепочки. В'язання виконуємо по навколо ланцюжка.
Хот Тайм - выполняем заявки слушателей Хот Тайм - виконуємо заявки слухачів
Выполняем работы по сварке полиэтиленовых труб. Виконуємо роботи по зварюванню поліетиленових труб.
И мы эти задачи планомерно выполняем. І ми ці завдання планомірно виконуємо.
Поставки выполняем на условиях Инкотермс 2010; Поставки виконуємо на умовах Інкотермс 2010;
20.01.2016 - Выполняем электроэрозионные работы 20.01.2016 - Виконуємо електроерозійні роботи
А также выполняем другие нотариальные действия: А також виконуємо інші нотаріальні дії:
Выполняем его монтаж и пуско-наладку; Виконуємо його монтаж і пуско-наладку;
Выполняем следующие действия с активными ссылками: Виконуємо наступні дії з активними посиланнями:
Выполняем работы по пространственному 3D моделированию: Виконуємо роботи з просторового 3D моделювання:
"Все что мы обещаем, мы выполняем. "Все що ми обіцяємо, ми виконуємо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ