Примеры употребления "выписку" в русском с переводом "виписка"

<>
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
Выписка из реестра (Вторая страница) Виписка з реєстра (Друга сторінка)
Выписка со всеми данными диагностики. Виписка з усіма даними діагностики.
полная выписка за предыдущие дни; повна виписка за попередні дні;
выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей
TTN BTM Бронирование и выписка TTN BTM Бронювання та виписка
Выписка из официального реестра WIPO Виписка з офіційного реєстру WIPO
Выписка из официального реестра ВОИС Виписка з офіціального реєстру ВОІВ
Выписка из реестра (Первая страница) Виписка з реєстра (Перша сторінка)
выписка из Бюро кредитных историй; виписка з Бюро кредитних історій;
Выписка из истории болезни 696 Виписка з історії хвороби 696
История болезни / Выписка из истории болезни Історія хвороби / Виписка з історії хвороби
выписка / извлечение из ЕГРПОУ юридического лица; виписка / витяг з ЄДРПОУ юридичної особи;
Следовательно, наследнику выдается выписка из нее. Отже, спадкоємцю видається виписка з неї.
ВЫПИСКА + последние 4 цифры платежной карты " ВИПИСКА + останні 4 цифри платіжної картки "
Выписка из реестра кодов ценных бумаг Виписка з реєстру кодів цінних паперів
выписка из банка о ведении счета; виписка з банку про ведення рахунку;
б) выписка из Единственного государственного реестра; б) виписка з Єдиного державного реєстру;
выписка о пенсии за последние 6 мес. виписка про пенсію за останні 6 міс.
Выписка складских квитанций за 1 комплект, грн Виписка складських квитанцій за 1 комплект, грн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!