Примеры употребления "выпадающих" в русском с переводом "випадає"

<>
показать все
В Гамильтоне снег не выпадает. У Гамільтоні сніг не випадає.
Иногда выпадает даже метеоритный дождь. Інколи випадає навіть метеоритний дощ.
Сильно выпадают волосы, что делать? Сильно випадає волосся, що робити?
На вершине вулкана иногда выпадает снег. Інколи на вершині вулкана випадає сніг.
Затем он выпадает, уступая место новому. Потім він випадає, поступаючись місцем новому.
Из воды жарких источников выпадает кремнезем. З води гарячих джерел випадає кремнезем.
Буква h выпадает в некоторых диалектах. Буква h випадає в деяких діалектах.
Преимущественно выпадает из кучево-дождевых облаков. Переважно випадає з шарувато-дощових хмар.
В Ферганской области выпадает мало осадков. У Ферганській області випадає мало опадів.
группа метеоритов, одновременно выпадающая на грунт. Група метеоритів, одночасно випадає на ґрунт.
Выпадает 121 миллиметр осадков - 4% годовой нормы. Випадає 201 міліметр опадів - 4% річної норми.
Выпадает 161 миллиметр осадков - 3% годовой нормы. Випадає 161 міліметр опадів - 13% річної норми.
Выпадает 396 миллиметров осадков - 21% годовой нормы. Випадає 293 міліметри опадів - 12% річної норми.
Выпадает 124 миллиметра осадков - 4% годовой нормы. Випадає 124 міліметри опадів - 14% річної норми.
Выпадает 191 миллиметр осадков - 10% годовой нормы. Випадає 190 міліметрів опадів - 10% річної норми.
Выпадает 93 миллиметра осадков - 7% годовой нормы. Випадає 93 міліметри опадів - 7% річної норми.
Выпадает 282 миллиметра осадков - 10% годовой нормы. Випадає 102 міліметри опадів - 10% річної норми.
Выпадает 222 миллиметра осадков - 11% годовой нормы. Випадає 232 міліметри опадів - 11% річної норми.
Выпадает 127 миллиметров осадков - 3% годовой нормы. Випадає 123 міліметри опадів - 7% річної норми.
Выпадает 174 миллиметра осадков - 6% годовой нормы. Випадає 174 міліметри опадів - 6% річної норми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ