Примеры употребления "выиграла" в русском

<>
показать все
Гарбин Мугуруса выиграла Roland Garros. Гарбін Мугуруса виграла Roland Garros.
Весенний Кубок выиграла команда "Возрождение" Кубок Перемоги виборола команда "Відродження"
Золотую медаль выиграла команда Германии. Золоту медаль завоювала команда Німеччини.
Выиграла гонку норвежка Тирил Экхоф.... Виграла гонку норвежка Тіріл Екхоф.
"Серебро" выиграла команда Норвегии, "бронзу" - Италия. "Срібло" виборола команда Норвегії, "бронзу" - Італія.
"Бронзу" выиграла сербка Звездная Арунович. "Бронзу" виграла сербка Зоряна Арунович.
"Серебро" выиграла Россия, "бронза" у Болгарии. "Срібло" виборола Росія, "бронза" у Болгарії.
Шотландская команда выиграла 0:2. Шотландська команда виграла 0:2.
Компания "Форлайн" выиграла тендер НБУ Компанія "Форлайн" виграла тендер НБУ
Лаура Дальмайер выиграла масс-старт. Лаура Дальмаєр виграла мас-старт.
Тендер выиграла компания "Альтис-Холдинг". Тендер виграла компанія "Альтіс-Холдинг".
Анастасия Ковальчук выиграла Кубок Украины! Анастасія Ковальчук виграла Кубок України!
летняя пижама, которую "выиграла на бильярде"; літня піжама, які "виграла в більярд";
Выиграла гонку Анастасия Кузьмина из Словакии. Виграла гонку Анастасія Кузьміна зі Словаччини.
Семь из этих матчей выиграла россиянка. Сім з цих матчів виграла росіянка.
Первая ракетка мира выиграла "Ролан Гаррос" Перша ракетка світу виграла "Ролан Гаррос"
Выиграла первый Супербоул команда "Грин Бэй". Виграла перший Супербоул команда "Грін Бей".
Сборная Днепропетровщины выиграла спартакиаду "Сила духа" Збірна Дніпропетровщини виграла спартакіаду "Сила духу"
В. Менчик выиграла все 8 партий. Віра Менчик виграла всі 8 партій.
Выборы на Тайване выиграла "азиатская Меркель" Вибори на Тайвані виграла "азіатська Меркель"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ