Примеры употребления "вызвана" в русском с переводом "викликано"

<>
На место происшествия вызвана взрывотехническая служба. На місце події викликано вибухотехнічну службу.
"В 11:45 была вызвана скорая помощь" Asap ". "Об 11:45 було викликано швидку допомогу" Asap ".
Скрипт вызван без требуемых параметров. Сценарій викликано без потрібних параметрів.
Желчный воспаление может быть вызвано: Жовчний запалення може бути викликано:
Это было вызвано конструкционными недостатками. Це було викликано конструкційними недоліками.
Это вызвано увеличением государственных витрат. Це викликано збільшенням державних витрат.
Это вызвано подключение к локальной сети. Це викликано підключенням до локальної мережі.
Вероятно, это вызвано воспалительным процессом заболевания. Ймовірно, це викликано запальним процесом захворювання.
Это было вызвано особенностями торсионной подвески. Це було викликано особливостями торсіонної підвіски.
На место происшествия были вызваны работники Нацполіції. На місце події було викликано співробітників Нацполіції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!