Примеры употребления "выживание" в русском

<>
Пила: Игра на выживание (2004) Пила: Гра на виживання (2004)
Следующий этап - выживание в джунглях. Наступний етап - виживання в джунглях.
В интернете юзабилити означает "выживание". В інтернеті юзабіліті означає "виживання".
Недоношенные дети: профилактика и выживание Недоношені діти: профілактика та виживання
Это была битва на выживание. Це була боротьба за виживання.
Путь к Cure - Лимфома Выживание Шлях до Cure - Лімфома Виживання
Этот клуб борется за выживание. Ці клуби боротимуться за виживання.
Выживание в джунглях WiFi - WLAN каналы Виживання в джунглях WiFi - WLAN канали
Фолликулярная Индикатор Выживание Лимфома (Последние исследования) Фолікулярна Індикатор Виживання Лімфома (Останні дослідження)
Он незаменим в походах на выживание. Він незамінний в походах на виживання.
Выживание Дугласа зависит от полученной концовки. Виживання Дугласа залежить від отриманого закінчення.
Flash-игры Red Storm 2: Выживание Flash-ігри Red Storm 2: Виживання
2-й забег на выживание "Армагедец" 2-й забіг на виживання "Армагедець"
Три режима - выживание, аркада и время. Три режиму - виживання, аркада і час.
Максимизация - это повышение шансов на выживание. Максимізація - це підвищення шансів на виживання.
Это повышает шансы группы на выживание. Це підвищувало шанси команди на виживання.
Любовь на выживание, 3 сезон, 4 эп. Любов на виживання, 3 сезон, 4 еп.
Люди представлены как существа, борющиеся за выживание. Люди які вижили змушені вести боротьбу за виживання.
Любовь на выживание, 2 сезон, 4 эп. Кохання на виживання, 2 сезон, 2 еп.
Любовь на выживание, 2 сезон, 6 эп. Кохання на виживання, 2 сезон, 6 еп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!