Примеры употребления "выезды" в русском

<>
выезды из Харькова - по средам виїзди з Харкова - по середах
выезды из Харькова - по вторникам виїзди з Харкова - по вівторках
Занятия предусматривают выезды в поле. Заняття передбачають виїзди на поле.
Сервисные выезды по всей Украине. Сервісні виїзди по всій Україні.
выезды из Харькова - по нечетным числам виїзди з Харкова - по непарних числах
Встречи, круглые столы, выезды на поля Зустрічі, круглі столи, виїзди на поля
Дополнительные выезды предлагаем по индивидуальному заказу. Додаткові виїзди пропонуємо за індивідуальним замовленням.
Также совершались выезды на оказание помощи населению. Також були виїзди на забезпечення допомоги населенню.
Обеспечить проведение "дней здоровья", выезды на природу. Організувати проведення "днів здоров'я", виїзди на природу.
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
Kampu Паромы Порядок выезда Проверка в Kampu Пороми Порядок виїзду Перевірка в
3 Выезд на сигнал тревожной кнопки 3 Виїзди на сигнал тривожної кнопки
организация индивидуальных и коллективных выездов; організація індивідуальних і колективних виїздів;
Договориться о цене перед выездом. Домовитися про ціну перед виїздом.
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
"Калгари" обыграл на выезде "Чикаго". "Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго".
Вэйдун Паромы Порядок выезда Проверка в Вейдун Пороми Порядок виїзду Перевірка в
Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован. Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано.
Даты выездов: 22 февраля 2014 Дати виїздів: 22 лютого 2014
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!