Примеры употребления "выезду" в русском с переводом "виїзд"

<>
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
В котором часу заезд / выезд? О котрій годині заїзд / виїзд?
обед, выезд из рафтинг-лагеря обід, виїзд із рафтинг-табору
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
14:00 Выезд из Валок. 14:00 Виїзд із Валок.
Расчетное время: выезд - 24.00. Розрахунковий час: виїзд - 24.00.
12:00 - Выезд на виноградники. 12:00 - Виїзд на виноградники.
удобный выезд и транспортная развязка зручний виїзд і транспортна розв'язка
Ранний заезд и поздний выезд: Ранній заїзд та пізній виїзд:
Выезд на замеры, расчёт материалов. Виїзд на заміри, розрахунок матеріалів.
выезд на рыбалку и охоту; виїзд на риболовлю та полювання;
Выезд через Снятин в Черновцы. Виїзд через Снятин в Чернівці.
гарантирует выезд переводчика в Эстонию. гарантує виїзд перекладача в Естонію.
Время, потраченное на каждый выезд Час, витрачений на кожен виїзд
гарантирует выезд переводчика в Данию. гарантує виїзд перекладача в Данію.
Выезд из Киева комфортабельным автобусом. Виїзд із Києва комфортабельним автобусом.
Упрощен выезд из Южной Кореи Спрощений виїзд з Південної Кореї
выезд дизайнера на замеры помещения; виїзд дизайнера для замірів приміщення;
Индивидуалка на выезд в Киеве Індивідуалка на виїзд в Києві
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!