Примеры употребления "выделять" в русском с переводом "розрізняють"

<>
показать все
Выделяет конкретный и абстрактный труд. Розрізняють конкретну й абстрактну працю.
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
Выделяют неоформленные и оформленные гурты. Розрізняють неоформлені та оформлені гурти.
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
Выделяют физический и психологический возраст. Розрізняють фізичний та психологічний вік.
Выделяют три стадии развития алкоголизма. Розрізняють три стадії розвитку алкоголізму.
Выделяют бесплатный и платный хостинг. Розрізняють безкоштовний та платний хостинг.
Выделяют открытую и скрытую инфляцию. Розрізняють відкриту і приховану інфляцію.
Выделяют левый и правый экстремизм. Розрізняють правий і лівий екстремізм.
Выделяют поверхностный и глубокий тромбофлебит. Розрізняють поверхневий і глибокий тромбофлебіт.
Выделяют простой и переводной вексель. Розрізняють простий і перекладний вексель.
Выделяют моторную и сенсорную алалию. Розрізняють моторні та сенсорні алалії.
Выделяют материальные и абстрактные модели. Розрізняють фізичні та абстрактні моделі.
Выделяют техническую и биологическую рекультивацию. Розрізняють технічну та біологічну рекультивацію.
Выделяют звездные и солнечные сутки. Розрізняють зоряну і сонячну добу.
Выделяют красный и желтый костный мозг. Розрізняють червоний і жовтий кістковий мозок.
По функциям выделяют три вида нейронов: За функціями розрізняють три групи нейронів:
Экономисты выделяют два типа денежным систем: Економісти розрізняють два типи грошових систем:
Выделяют зональные и азональные природные комплексы. Розрізняють зональні та азональні природні комплекси.
В океанах выделяют моря и заливы. В океанах розрізняють моря і затоки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ