Примеры употребления "выглядит так" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В упрощенном виде алгоритм выглядит так. У спрощеному вигляді алгоритм виглядає так.

Официальная история убийства Хэйвуда выглядит так. Офіційна історія вбивства Хейвуда виглядає так.

ТОП-10 банков-лидеров выглядит так: ТОП-10 банків-лідерів виглядає так:

Полная хронология переходов Абреу выглядит так: Повна хронологія переходів Абреу виглядає так:

Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:

Типичная файловая структура сайта выглядит так: Типова файлова структура сайту виглядає так:

Формула для расчета дисперсии выглядит так: Формула для визначення дисперсії має вигляд:

После промежуточного финиша тройка лидеров выглядит так: За результатами змагань трійка лідерів виглядає так:

Полный список депутатов-кнопкодавов выглядит так: Повний список депутатів-кнопкодавів виглядає так:

Мой личный список стоп-слов выглядит так: Мій особистий список стоп-слів виглядає так:

Логичное продолжение развития Bitcoin выглядит так. Логічне продовження розвитку Bitcoin виглядає так.

Топ-десять последнего рейтинга FHM выглядит так: Топ-десять останнього рейтингу FHM виглядає так:

Открытие файла в конструкторе выглядит так: Відкриття файлу в конструкторі виглядає так:

Он выглядит так, как будто играет в рок-группе. Наприклад, відомо, що вона грає в рок-групі.

Схематически эта классификация выглядит так: Схематично ця класифікація виглядає так:

Их особенность - цифра "4" выглядит так: IIII. Їх особливість - цифра "4" пишеться так: IIII.

Простейшая схема взаимодействия выглядит так: Найпростіша схема взаємодії виглядає так:

Финальная десятка турнира выглядит так: Фінальна десятка турніру виглядає так:

Конструктор копирования синтаксически выглядит так: Конструктор копіювання синтаксично виглядає так:

На компьютере дисковод выглядит обычно так. На комп'ютері дисковод виглядає зазвичай так.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ