Примеры употребления "выбирать" в русском с переводом "вибираємо"

<>
Почему для паркета выбираем масло? Чому для паркету вибираємо масло?
Экономический электрообогреватель - сравниваем и выбираем Економічний електрообігрівач - порівнюємо і вибираємо
Выбираем лампочки для натяжного потолка. Вибираємо лампочки для натяжної стелі.
Выбираем триммер для стрижки газонов. Вибираємо триммер для стрижки газонів.
Выбираем дизайн калитки и ворот Вибираємо дизайн хвіртки і воріт
Выбираем настольный набор на подарок Вибираємо настільний набір на подарунок
Выбираем автомобиль и просчитываем стоимость Вибираємо автомобіль і прораховуємо вартість
Выбираем стиль и покупаем обои Вибираємо стиль і купуємо шпалери
Выбираем тип туалета для дачи Вибираємо тип туалету для дачі
Выбираем весенние удобрения для огорода Вибираємо весняні добрива для городу
Выбираем устройство для нагрева воды Вибираємо пристрій для нагріву води
Выбираем и покупаем принтер этикеток Вибираємо і купуємо принтер етикеток
В выпавшем списке выбираем "Функции". У випадаючому списку вибираємо "Функції".
Выбираем дизайн беседок с барбекю Вибираємо дизайн альтанок з барбекю
Выбираем размеры будки для собаки Вибираємо розміри будки для собаки
Выбираем место для выгребной ямы Вибираємо місце для вигрібної ями
Выбираем брус для строительства бани Вибираємо брус для будівництва лазні
На клавиатуре выбираем код товара. На клавіатурі вибираємо код товару.
Бизнес для начинающих: выбираем бухгалтерию Бізнес для початківців: вибираємо бухгалтерію
Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!