Примеры употребления "входящий" в русском с переводом "входило"

<>
показать все
В банду входило 10 человек. У банду входило десять осіб.
Город входил в Илукстский уезд ЛР. Місто входило в Ілукстський повіт ЛР.
В банду входило четыре гражданина России. До банди входило чотири громадянина Росії.
Что же входило в приданое невесты? Що ж входило в придане нареченої?
В состав Фиваиды входило тринадцать номов. До складу Фіваїди входило тринадцять номів.
В состав конвертационного центра входили 13 обществ. До складу конвертаційного центру входило 13 товариств.
Село входило в состав Нежинского полка Гетьманщины. Село входило до складу Ніжинського полку Гетьманщини.
В эту банду входило около 30 членов. До цієї банди входило близько 30 членів.
До этой банды входило около 30 членов. До цієї банду входило близько 30 членів.
в 1954 - 1975 входила в состав Крупецкого сельсовета. в 1954 - 1975 входило до складу Крупецької сільради.
Летом 1917 г. в ЦР входило 822 членов. Влітку 1917 р. до ЦР входило 822 члени.
В его компетенцию входило взыскания судебного штрафа - вины. До компетенції в. входило стягнення суд. штрафу - вини.
В майорат входило 24 города и 592 села. До майорату входило 24 міста і 592 села.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ