Примеры употребления "вулкан" в русском с переводом "вулкани"

<>
Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.) Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.)
Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.
Грязевые вулканы в с. Старуня. Грязьові вулкани у с. Старуня.
Видятся грязевые вулканы, карстовые плоскогорья. Зустрічаються грязьові вулкани та карстові плоскогір'я.
О Национальном парке "Гавайские вулканы" Про Національний парк "Гавайські вулкани"
На Ио бушуют мощные вулканы. На Іо вирують потужні вулкани.
Не все вулканы извергаются одинаково. Не всі вулкани вивергаються однаково.
Вулканы Ио подразделяются на несколько типов. Вулкани Іо поділяються на кілька типів.
Объясните, почему в Антарктиде возникли вулканы. Поясніть, чому в Антарктиді виникли вулкани.
Грязевые вулканы - окно в недра Земли Грязьові вулкани - вікно у надра Землі
Специфическими вулканическими формами являются грязевые вулканы. Специфічними вулканічними формами є грязьові вулкани.
6 вулкана, правда угасшие, и на Марсе. 6 вулкани, щоправда згаслі, і на Марсі.
На островах Гавайских и Самоа - активные вулканы. На островах Гавайських і Самоа - діючі вулкани.
Quake и Вулканы: 3D глобус вулканических извержений Quake і Вулкани: 3D глобус вулканічних вивержень
В юго-восточной части характерны грязевые вулканы. У південно-східній частині характерні грязьові вулкани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!