Примеры употребления "встроен" в русском

<>
показать все
В TechEditor встроен мощный инструментарий TechEditor має потужний вбудований інструментарій
Он интегрирован и встроен в HTML. Вона інтегрована і вбудована в HTML.
В OpenCms встроен механизм публикации ресурсов. В OpenCms вбудовано механізм публікації ресурсів.
В каждое колесо "Кванта" встроен электромотор. В кожне колесо "Кванта" вбудований електродвигун.
Холодильник встроен в мебель на кокпите Холодильник вбудований в меблі на кокпіті
BIOS встроен во многие системные платы. BIOS вбудований в багато системні плати.
Магазин дополнительных сервисов встроен в чат-приложение. Магазин додаткових сервісів вбудований в чат-додаток.
баннер встроен в соотношении 50% на 50% банер вбудований в співвідношенні 50% на 50%
В лобовое стекло встроен head-up дисплей. У лобове скло вбудований head-up дисплей.
Небольшой гоночный трек встроен в кровать-машину. Невеликий гоночний трек вбудований у ліжко-машину.
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS. Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS.
Использовать встроенную мебель и технику. Використовувати вбудовані меблі і техніку.
два встроенных осциллятора с ФАПЧ; Два вбудованих осцилятора з ФАПЧ;
32 Гб встроенная память + MicroSD 32 Гб вбудованої пам'яті + MicroSD
питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В
Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО; Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ;
Декоративные полки со встроенными ящичками Декоративні полки з вбудованими шухлядками
Островок с встроенной посудомоечной машиной. Острівець з вбудованою посудомийній машиною.
Я приобрел встроенную навигационную систему. Я придбав вбудовану навігаційну систему.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ