Примеры употребления "встретятся" в русском с переводом "зустрінеться"

<>
Свежая девочка встретится для секса. Свіжа дівчина зустрінеться для сексу.
Сегодня "Заря" встретится с "Фенербахче" Сьогодні "Зоря" зустрінеться з "Фенербахче"
"Шахтер" снова встретится с "Барсой" "Шахтар" знову зустрінеться з "Барсою"
Луганская "Заря" встретится с мариупольским "Ильичевцем". Луганська "Зоря" зустрінеться з маріупольським "Іллічівцем".
В нем "Ливерпуль" встретится с "Реалом". У ньому "Ліверпуль" зустрінеться з "Реалом".
Завтра сборная Украины встретится с Швейцарией. Завтра збірна України зустрінеться з Швейцарією.
Победитель встретится с Шоу на TLC. Переможець зустрінеться з Шоу на TLC.
Петр Порошенко встретится с Анджеем Дудой. Петро Порошенко зустрінеться з Анджеєм Дудою.
"Будивельник" встретится с чемпионом Евролиги "Олимпиакосом" "Будівельник" зустрінеться з чемпіоном Євроліги "Олімпіакосом"
"Заря" в Германии встретится с "Лейпцигом" "Зоря" в Німеччині зустрінеться з "Лейпцигом"
Кальюлайд встретится с президентом страны Петром Порошенко. Кальюлайд зустрінеться з президентом країни Петром Порошенком.
"Нормандская четверка" встретится 19 октября в Берлине. "Нормандська четвірка" зустрінеться 19 жовтня в Берліні.
"Будивельник" на выезде встретится с белградским "Партизаном" "Будівельник" на виїзді зустрінеться із белградським "Партизаном"
Британец в Белфасте встретится с Франческо Пьянетой... Британець в Белфасті зустрінеться з Франческом П'янетою.
В 21:45 "Олимпиакос" встретится с "Манчестер-Юнайтед". У 21:45 "Олімпіакос" зустрінеться з "Манчестер-Юнайтед".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!