Примеры употребления "вселила" в русском с переводом "всесвіту"

<>
показать все
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту
Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.
Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.
В рамках Вселенной - лишь мгновение. У межах Всесвіту - лише мить.
Метеорит Фукан - драгоценный дар вселенной. Метеорит Фукан - дорогоцінний подарунок Всесвіту.
игровой вселенной Steven - сдвигая храм ігровий всесвіту Steven - зрушуючи храм
Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной. Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту.
Космология и крупномасштабная структура Вселенной; Космологія та великомасштабна структура Всесвіту;
Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной. Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту.
Достояние вселенной в одной молекуле Надбання всесвіту в одній молекулі
События происходят в параллельной вселенной.. Хлопці потрапляють до паралельного Всесвіту.
Сделать свой собственный Соник Вселенной Зробити свій власний Соник Всесвіту
Звук и цвет - первооснова Вселенной. Звук і колір - першооснова Всесвіту.
Сохранение Вселенной с Space Shuttle Збереження Всесвіту з Space Shuttle
Сеансы "Стартрек: За пределами Вселенной" Сеанси "Стартрек: За межами Всесвіту"
Культурный код вселенной Валерия Гегамяна Культурний код всесвіту Валерія Гегамяна
Художественная практика: философское изучение Вселенной. Мистецька практика: філософське вивчення Всесвіту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ