Примеры употребления "вручил" в русском

<>
показать все
В.ЮЩЕНКО вручил школьникам "Кобзарь". В.Ющенко вручив школярам "Кобзар".
МИД Польши вручил ноту протеста российскому послу. МЗС України вручило ноту протесту польському послу.
Король Швеции вручил Нобелевские премии Король Швеції вручив Нобелівські премії
Президент также вручил подарки учителям. Президент також вручив подарунки вчителям.
Он вручил ему ценную табакерку. Він вручив йому цінний табакерку.
Награду ей лично вручил Юрий Григорович. Нагороду їй особисто вручив Юрій Григорович.
15 августа ОКР вручил медаль Екимову. 15 серпня ОКР вручив медаль Екимову.
Митрополиту Иоанникию Святейший Владыка вручил панагию. Митрополитові Іоанникію Святіший Владика вручив панагію.
Затем отец Владимир вручил отряду знамя. Потім отець Володимир вручив загону прапор.
Король Коджон вручил Пак серебряную медаль. Король Коджон вручив Пак срібну медаль.
Награду Трампу вручил нынешний король Салман. Нагороду Трампу вручив нинішній король Салман.
Министр МВД вручил мальчику полицейский жетон. Міністр МВС вручив хлопчикові поліцейський жетон.
Король Коджон вручил Пак серебряную медаль [1]. Король Коджон вручив Пак срібну медаль [1].
Затем отец Владимир вручил отряду знамя [18]. Потім отець Володимир вручив загону прапор [18].
Престижную награду украинцу вручил его промоутер Боб Арум. Нагороду українському чемпіону вручив його промоутер Боб Арум.
Ему вручен орден "Знак Почета". Йому вручили орден "Знак Пошани".
Мы вручили каждому ветерану продуктовый набор. Та вручив кожному ветерану продуктові набори.
Лучшим сотрудникам были вручены грамоты. Найкращім працівникам було вручено грамоти.
Оформляет не вручены почтовые отправления. Оформляє не вручені поштові відправлення.
Победителям конкурсов вручат юбилейные проездные. Переможцям конкурсів вручать ювілейні проїзні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ