Примеры употребления "вражеская" в русском с переводом "ворожий"

<>
показать все
Молодого солдата убил вражеский снайпер. Молодого солдата вбив ворожий снайпер.
Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер. Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер.
Дорогу группе преградил вражеский ДЗОТ. Шлях групі перегородив ворожий дзот.
Чтоб не пробрался вражеский лазутчик. Щоб не пробрався ворожий шпигун.
"Работал" там и вражеский снайпер. "Працював" там і ворожий снайпер.
В районе работал вражеский снайпер. У районі працював ворожий снайпер.
Работал там и вражеский снайпер. Також там працював ворожий снайпер.
Славное вел огонь вражеский снайпер. Славне вів вогонь ворожий снайпер.
Первой очередью поджег вражеский самолет. Першою чергою підпалив ворожий літак.
У Зайцево работал вражеский снайпер. Біля Зайцевого працював ворожий снайпер.
"Работал здесь и вражеский снайпер. "Працював тут і ворожий снайпер.
Также там "работал" вражеский снайпер. Там же "працював" ворожий снайпер.
Андрееву лично удалось подбить вражеский танк. Андреєву особисто вдалося підбити ворожий танк.
И вдруг заметил вражеский торпедный катер. І раптом помітив ворожий торпедний катер.
Римские легионы обрушились на вражеский центр. Римські легіони обрушилися на ворожий центр.
Также в районе работал вражеский снайпер. Також у районі працював ворожий снайпер.
Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка. Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.
12 июня он встретил вражеский флот. 12 червня він зустрів ворожий флот.
В районе Опытного "работал" вражеский снайпер. В районі Опитного "працював" ворожий снайпер.
Целью является дружественный или вражеский персонаж; Метою є дружній або ворожий персонаж;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ