Примеры употребления "впечатлениями от" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хочется поделиться некоторыми впечатлениями от этой поездки. Хочу поділитися деякими враженнями від тих відвідин.

Своими впечатлениями от выставки поделилась: Своїми враженнями про виставку поділилися:

WEGAME: Поделитесь своими впечатлениями от фестиваля. WEGAME: Поділіться своїми враженнями від фестивалю.

Футболисты поделятся впечатлениями от игры. Баскетболісти поділилися враженнями від гри.

Я люблю читать и делиться впечатлениями от прочитанного. Любили читати разом, ділились враженнями від прочитаного.

Делились впечатлениями от прочитанных книг. поділитися враженнями від прочитаних книжок.

Победители розыгрыша поделились своими впечатлениями от поездки: Учасники подорожі поділилися яскравими враженнями від поїздки:

› Поделитесь Вашими впечатлениями И получите подарок › Поділіться Вашими враженнями та отримаєте подарунок

С удовольствием делюсь впечатлениями с вами. Із задоволенням ділюся враженнями з вами.

? Поделитесь своими впечатлениями о победе ◆ Поділіться своїми враженнями про перемогу

После просмотра они поделились своими впечатлениями. Із захопленням вони ділилися своїми враженнями.

Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями. Наявність контрасту збагачує новими враженнями.

Поделитесь своими впечатлениями с другими Поділіться своїми враженнями з іншими

Заряжаем не только впечатлениями, но и знаниями Заряджаємо не тільки враженнями, а й знаннями

Студенты и магистранты поделились своими впечатлениями. Діти і вчителі поділилися своїми враженнями.

Своими впечатлениями поделились с журналистами. Своїми враженнями поділилися з журналістами.

Своими впечатлениями они поделились с читателями. Своїми враженнями вона поділилася з читачами.

После тренинга участники поделились своими впечатлениями. Після змагань учасники поділилися своїми враженнями.

Усталые, но переполненные впечатлениями мы возвращались домой. Втомлені, сповнені незабутніх вражень ми повертаємось додому.

За новыми впечатлениями в Новоград-Волынский! За новими враженнями в Новоград-Волинський!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ