Примеры употребления "вошли" в русском с переводом "увійти"

<>
Войти как соискатель при помощи: Увійти як пошукач за допомогою:
Нажмите, чтобы войти в VideoChat Натисніть, щоб увійти до VideoChat
Как войти в Доминиканской Республике? Як увійти в Домініканській Республіці?
Войти в мир PowerPlay Manager Увійти до світу PowerPlay Manager
Как войти в Консоль администратора? Як увійти на консоль адміністратора?
Вход / регистрация (войти без комментирования) Вхід / реєстрація (увійти без коментування)
Войти в свой аккаунт Lycamobile Увійти в свій аккаунт Lycamobile
Как войти в свой аккаунт? Як увійти до свого акаунта?
Войти в игру и наслаждайтесь Увійти в гру і насолоджуйтеся
Авторизация Вы можете войти с помощью: Авторизація Ви можете увійти за допомогою:
Войти в Интернет магазин Nadi Renardi Увійти в Інтернет магазин Nadi Renardi
Войти с LabID Как получить LabID? Увійти з LabID Як отримати LabID?
Более правильно выражение - "войти в скафандр". Доречнішим є вживання - "увійти в скафандр".
Новости Присоедениться О нас Контакты Войти Новини Приєднатися Про нас Контакти Увійти
Челленджер сумел войти в состав экспедиции. Челленджер зумів увійти до складу експедиції.
Войти по OpenID Что такое OpenID? Увійти по OpenID Що таке OpenID?
Покровители и болельщики могут войти на Покровителі і вболівальники можуть увійти на
Worldwide (English) Войти в учетную запись Worldwide (English) Увійти в обліковий запис
Украинский центр исследований хищных птиц ‹ Войти Український центр досліджень хижих птахів ‹ Увійти
You must be Войти для комментирования. You must be Увійти для коментування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!