Примеры употребления "восточным" в русском с переводом "східні"

<>
арабская брюнетка восточная 07:22 арабські брюнетка східні 07:22
Так называют восточные группы оджибве. Так називають східні групи оджибве.
Относится к группе ароматов восточные. Належить до групи ароматів східні.
Восточные христианские Церкви Евангелос Папаиоанну. Східні християнські церкви Евангелос Папаиоанну.
легкие закуски, салаты, восточные сладости легкі закуски, салати, східні солодощі
Восточные сладости (десерт) известны всем. Східні солодощі (десерт) відомі всім.
Восточные Горганы и Водопады Карпат Східні Ґорґани та Водоспади Карпат
Круиз: Западные и Восточные Карибы Круїз: Західні і Східні Кариби
Восточные Горганы (3 дня, средний) Східні Ґорґани (3 дня, середній)
Азиатские японский подросток Восточные Группа Азіатська японська підлітка Східні Група
Восточные варианты этой расы светлее. Східні варіанти цієї раси світліше.
Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий... Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий...
Более засушливыми являются восточные острова. Більш посушливими є східні острови;
Как отделили восточные украинские земли? Як відмежували східні українські землі?
Меч самурая - восточные боевые искусства Меч самурая - східні бойові мистецтва
Поиск по разделу сайта Восточные славяне Пошук по розділу сайта Східні слов'яни
Склоны крутые (особенно восточные и южные). Схили стрімкі (особливо східні та південні).
Восточные источники изображают совершенно другую личность. Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.
Был эвакуирован в восточные районы СССР. Була евакуйована в східні райони СРСР.
Восточные владения Византийской империи стремительно сокращались. Східні володіння Візантійської імперії стрімко скорочувалися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!