Примеры употребления "восторженные" в русском

<>
Овация - бурные, восторженные аплодисменты публики. Овація - бурхливі, захоплені оплески публіки.
Концерт получил восторженные рецензии в прессе. Концерт отримав схвальні рецензії в пресі.
Игра Виджаянтималы заработала восторженные отзывы критиков. Гра Виджаянтімали отримала захоплені відгуки критиків.
Выставка вызвала огромный интерес и восторженные отзывы. Конференція викликала великий інтерес і схвальні відгуки.
Игра Барбары получила восторженные отзывы критиков. Гра Барбари отримала захоплені відгуки критиків.
Восторженный поет на лире золотой. Захоплений співає на лірі золотий.
Альбом получил восторженную оценку Дмитрия Шостаковича. Альбом отримав захоплену оцінку Дмитра Шостаковича.
Кемени был восторженным сторонником олимпийского движения. Кемені був захопленим прихильником олімпійського руху.
Детский восторженный смех - лучше любой похвалы! Дитячий захоплений сміх - краще будь-якої похвали!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!