Примеры употребления "восток" в русском с переводом "зі сходу"

<>
показать все
Когда возвращалась, маяк с востока коли поверталася, маяк зі сходу
С востока пристроен одноэтажный дом. Зі сходу прибудований одноповерховий будинок.
С востока растет смешанный лес. Зі сходу росте мішаний ліс.
Вирус "прийти с Востока" - NoticiasDot Вірус "прийшов зі Сходу" - NoticiasDot
Ограничена с востока мысом Кордон. Обмежена зі сходу мисом Кордоном.
Церковь Вознесения - вид с востока Церква Вознесіння - вигляд зі сходу
Дули с востока сухие ветры, Дулі зі сходу сухі вітри,
Провинция ограничена с востока озером Танганьика. Провінція обмежена зі сходу озером Танганьїка.
С востока омывается проливом Мак-Клинток. Зі сходу омивається протокою Мак-Клінток.
С востока отделён проливом Манипа (индон. Зі сходу відокремлений протокою Маніпа (індонез.
С востока ограничена мысом Буор-Хая. Зі сходу обмежена мисом Буор-Хая.
Тернопольские правоохранители вернулись с Востока Украины. Тернопільські правоохоронці повернулися зі Сходу України.
С востока пристроена башня со шпилем. Зі сходу прибудована башта зі шпилем.
С востока имеются ледниковые и флювиогляциальные отложения. Зі сходу розташовані льодовикові та флювіогляціальні відклади.
Штрайха часто называли "Герд Мюллер с востока". Штрайха часто називали "Герд Мюллер зі сходу".
С востока село Норцовка окружает сосновый лес. Зі сходу село Норцівка оточує сосновий ліс.
С востока к массиву подходят Центральные Кордильеры. Зі сходу до масиву підходить Центральна Кордильєра.
Михайловский Златоверхий собор (Киев) - вид с востока Михайлівський Золотоверхий собор (Київ) - вид зі сходу
Железнодорожники поддерживают своих коллег с Востока Украины. Залізничники підтримують своїх колег зі Сходу України.
Единственная дорога подходила к городу с востока. Єдина дорога підходила до міста зі сходу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ