Примеры употребления "воротах" в русском с переводом "ворота"

<>
Нет ворот с дорожной ловушкой Немає ворота з дорожній пасткою
Тогда он поразил ворота "Ромы". Тоді він поцілив ворота "Роми".
Это Вертикальные ворота (кит. упр. Це Вертикальні ворота (кит. спр.
Золотые ворота с легендарной историей; Золоті ворота з легендарною історією;
Скоростные автоматические ворота для складов. Швидкісні автоматичні ворота для складів.
Спасские ворота музея-заповедника Коломенское Спаські ворота музею-заповідника Коломенське
Яффские ворота Иерусалим на карте Яффські ворота Єрусалиму на карті
Он приказывает Нейту открыть ворота. Він наказує Нейт відкрити ворота.
Капуя открыла перед ним ворота. Капуя відкрила перед ним ворота.
Святые ворота в усадьбе Архангельское Святі ворота в садибі Архангельське
Шаг 5 - Устанавливаем гаражные ворота Крок 5 - Встановлюємо гаражні ворота
Реконструировали въездные ворота, стены, келии. Реконструювали в'їзні ворота, стіни, келії.
Чем отличаются ворота секционные Алютех Чим відрізняються ворота секційні Алютех
Бранденбургские ворота и Берлинская стена. Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур.
* * секционные ворота без панорамных секций. * * секційні ворота без панорамних секцій.
Выделенные ворота указанного игрока откроются. Виділені ворота зазначеного гравця відкриються.
Газон, брусчатка, кованые распашные ворота. Газон, бруківка, ковані розсувні ворота.
Купить гаражные ворота в Чернигове Купити гаражні ворота в Чернігові
Парадные ворота украшены рыцарскими символами. Парадні ворота прикрашені лицарськими символами.
Ворота зала закрываются за ними. Ворота зали закриваються за ними.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!