Примеры употребления "волшебные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 чарівний29 чарівна24 чарівні11 чарівної9 чарівну8 чарівних5 чарівній4 чарівним4 чарівною3 чарівного2 чарівному2 чарівне1 магічні1 магічний1 чарівними1

показать все

Вокруг волшебные улочки старинного города. Навколо чарівні вулички старовинного міста.

Волшебные новости в AMD Radeon VII (1) Магічні новини в AMD Radeon VII (1)

Волшебные глаза и поцелуй прощанья, Чарівні очі і поцілунок прощання,

рукоделия (вышивание) "Волшебные нити" к; рукоділля (вишивання) "Чарівні ниточки" к;

"Волшебные" разноцветные детские пломбировочные материалы "чарівні" різнокольорові дитячі пломбувальні матеріали

Объект нашего исследования - волшебные сказки. Об'єкт дослідження - чарівні казки слов'ян.

Волшебные родители Родители Big Superhero Желания Чарівні батьки Батьки Big Superhero Бажання

Песни, написанные для группы "Волшебные сны" Пісні, написані для гурту "Чарівні сни"

Выставка "Волшебные художники Киева и Украины" Виставка "Чарівні художники Києва та України"

Детский музыкальный фильм-сказка "Волшебные истории. Дитячий музичний фільм-казка "Чарівні історії.

Открытие выставки "Весны волшебное дыхание" Відкриття виставки "Весни чарівний подих"

Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".

Тони и Волшебная дверь: Повесть. / Пер. Тоні і чарівні двері: Повість. / Пер.

За звук один волшебной речи, За звук один чарівної мови,

Как организовать волшебную зимнюю свадьбу? Як організувати чарівну зимову весілля?

Пришло время для волшебных покупок! Настав час для чарівних покупок!

Красивая сказка в волшебной стране Красива казка у чарівній країні

Земля является очень волшебным местом. Земля є дуже чарівним місцем.

а любовь - сумасшедшей и волшебной! а любов - божевільною і чарівною!

Инструкция по применению волшебного артефакта. Інструкція по застосуванню чарівного артефакту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ