Примеры употребления "волшебной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 чарівний29 чарівна24 чарівні11 чарівної9 чарівну8 чарівних5 чарівній4 чарівним4 чарівною3 чарівного2 чарівному2 чарівне1 магічні1 магічний1 чарівними1

показать все

За звук один волшебной речи, За звук один чарівної мови,

Красивая сказка в волшебной стране Красива казка у чарівній країні

а любовь - сумасшедшей и волшебной! а любов - божевільною і чарівною!

Как выбраться из Волшебной страны? Як вибратися з Чарівної країни?

Невероятные приключения в волшебной стране. Неймовірні пригоди у чарівній країні!

Сама вышивка обладает волшебной силой. Сама вишивка володіє чарівною силою.

Я разобрал во тьме волшебной, Я розібрав у темряві чарівної,

Действия разворачиваются в волшебной стране Оз. Дії розгортаються у Чарівній Країні Оз.

Diary ноутбук с волшебной ручкой набор Diary ноутбук з чарівною ручкою набір

Меньше недели до волшебной новогодней ночи! Менше тижня до чарівної новорічної ночі!

Красивая сказка в волшебной стране (Дресс-игры) Красива казка у чарівній країні (Дрес-ігри)

Американский писатель, "создатель" волшебной страны Оз. Американський письменник, "автор" чарівної країни Оз.

Париж - город любви и волшебной сказки. Париж - місто кохання і чарівної казки.

Как провести обряд посвящения волшебной палочки? Як провести обряд посвячення чарівної палички?

Это не делается по мановению волшебной палочки. Нічого не робиться за помахом чарівної палички.

4 Как провести обряд посвящения волшебной палочки? 4 Як провести обряд посвячення чарівної палички?

Открытие выставки "Весны волшебное дыхание" Відкриття виставки "Весни чарівний подих"

Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".

Вокруг волшебные улочки старинного города. Навколо чарівні вулички старовинного міста.

Как организовать волшебную зимнюю свадьбу? Як організувати чарівну зимову весілля?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ